Startseite > Star Wars Rebels > Staffel 1 > Folge 1

Charaktere

Schauplätze

Zusammenfassung

Da den Rebellen das Geld ausgeht, entschließen sie sich dazu, einen weiteren Auftrag von Vizago anzunehmen. Sie fliegen nach Garell, um dort Kisten mit illegalen Waffen zu stehlen und an ihn auszuliefern. Als Zeb jedoch bemerkt, dass es sich bei den Waffen um T-7-Ionen Disruptoren handelt, mit denen das Imperium sein Volk von seinem Heimatplaneten vertrieben und fast ausgelöscht hat, versucht er, Kanan von dem Handel abzuhalten.

Handlung und Bilder

Nach einer kurzen Begegnung mit einigen TIE-Jägern macht die Ghost den Sprung durch die Lichtmauer. Verpflegung und Treibstoff sind knapp. Die Crew ist unsicher, was sie als nächstes machen soll. Kanan schlägt schließlich vor, ein offenes Angebot von Cikatro Vizago anzunehmen und einige Waffen zu stehlen - auch wenn sie nicht genau wissen, welche Art von Waffen sie an den Verbrecherlord liefern werden.

In einen Raumhafen besteigen sie ein Shuttle und Sabine und Zeb nehmen hinter der imperialen Ministerin Maketh Tua Platz. Da diese ihren Kompagnon Amba Wabo kaum verstehen kann, ruft sie nach einem Übersetzer.

Kurz darauf betreten C-3PO und R2-D2 den Raum.

Das Shuttle, das von dem Droiden RX-24 gesteuert wird, fliegt nach Garel. Die Unterhaltung zwischen Amba Wabo und der Imperialen wird durch einen Streit zwischen Chopper und Ezra unterbrochen.

RX-24 schickt den Droiden daraufhin in den hinteren Bereich des Shuttles, woraufhin Ezra verlangt, dass dann auch die beiden anderen Droiden folgen müssen. Trotz des Protestes von Tua schickt der Pilot alle Droiden zum Heck.

Wabo setzt seine Unterhaltung fort, aber Maketh Tua versteht kein Wort. Sabine bietet sich daraufhin als Übersetzerin an, da sie als angebliche Studentin der imperialen Academy Aqualish verstehen kann.

C-3PO beklagt sich, dass ihre wahre Mission durch den Vorfall in Gefahr geraten könnte. Und wird von R2 unterbrochen.

Mit Sabines Übersetzung fragt Tua, wo sich die Ladung befindet. Die Mandalorianerin antwortet: "Er sagt, Bucht 17".

Nach der Landung bedankt sich die Ministerin bei Sabine und macht sich auf den Weg zu Bucht 17. Die Rebellin verrät Ezra kurz darauf die richtige Nummer: 7.

Der Junge macht sich daraufhin auf den Weg zu der Bucht und überwindet dabei einige größere Lücken mit imposanten Sprüngen.

Nachdem er in dem Rest der Truppe die Tür zu der Bucht geöffnet hatte, öffnet er gemeinsam mit Sabine eine der Kisten und findez T-Z Gewehre, die von dem Senat verboten wurden.

Gleichzeitig trifft Tua in Bucht 17 ein, die leer steht. C-3PO übersetzt und erfährt, dass sie zur Bucht 7 müssen. Wahrscheinlich ist der unbekannten Übersetzerin ein kleiner Fehler unterlaufen.

Als sie sich auf den Weg zur richtigen Bucht machen, versucht Chopper sie aufzuhalten. Tua erkennt den Droiden wieder und befiehlt, dass sich der Trupp sofort auf den Weg machen soll.

Als die Imperialen Eintreffen werden sie sofort von Zeb angegriffen.

Der Rest des Teams lädt die Waffen in die Ghost, als R2-D2 und C-3PO zu ihnen stoßen. Kanan befiehlt Ezra, auf die "imperialen Droiden" aufzupassen. Zeb ist sichtlich beunruhigt und fleht Kanan an, die Waffen nicht zu verkaufen. Es wäre besser, sie aus dem Verkehr zu nehmen.

Ministerin Tua informiert indessen Agent Kallus, der nach den Erläuterungen sofort die Besatzung der Ghost als Täter erkennt. Auf der Ghost erklärt Hera Ezra, dass mit den gestohlenen Waffen Zebs Volk vernichtet wurde.

Schließlich erreichen die Rebellen Lothal, wo sie sich mit Vizago treffen wollen. Zeb äußert erneut seine Bedenken, die Waffen zu verkaufen, aber Kanan will den Job vollziehen.

Alleine gelassen, setzt C-3PO einen Notruf ab, der an Agent Kallus weitergeleitet wird. Dabei übermittelt der Protokolldroide die Koordinaten der Ghost. "Hilfe ist unterwegs" antwortet der ISB-Agent.

Vizago ist begeistert und begierig, die neuen Waffen zu kaufen.

Seine Haltung ändert sich aber mit dem Eintreffen imperialer Truppen. Er flüchtet mit einigen der Gewehren, ohne für diese zu bezahlen.

Das Imperium beginnt mit den Angriff und AT-DP Walker kommen auf die Rebellen zu. Kanan ergreift eines er gestohlenen Gewehre und schaltet einen Walker kurzerhand aus. Sabine und R2 bekämpfen einen zweiten AT-DP.

Kallus trifft mit weiteren Troopern ein und fordert Zeb zum Zweikampf heraus. Kurz bevor er zu gewinnen scheint, greift Ezra unbeabsichtigt mit seinen Machtkräften ein und schleudert Kanan gegen einen Felsen. Die Rebellen können kurz darauf zur Ghost entkommen.

Kanan entscheidet, die Droiden an ihren Besitzer Bail Organa zu übergeben.

Nach der Abreise der Rebellen, beteuert C-3PO seinem Meister, dass er seine wahre Identität nicht preisgegeben hat.  R2 berichtet, dass er alles was die Besatzung der Ghost betrifft, aufgezeichnet hat.  Organa erwidert, dass er sich später weiter mit dem Imperium beschäftigen wird.  Erstmal ist er begierig darauf, mehr über die Besatzung der Ghost zu erfahren.

Hintergründe

Concept Art