Startseite > Animierte Serien > The Bad Batch > Staffel 2 > Folge 2

Charaktere

Schauplätze

Zusammenfassung

„Bei der Planung ihrer Flucht müssen die Batch entscheiden, wem sie vertrauen sollen.“  — Disney+

Handlung und Bilder

Tech, Echo und Omega befinden sich in dem Container im freien Fall, aber die Wiedereintrittsdüsen zünden rechtzeitig. Gleichzeitig bahnen sich Hunter und Wrecker den Weg durch Count Dookus ehemaligen Palast. Sie seilen sich ab und wollen die Marauder erreichen.

Der Container stürzt in einem Waldgebiet ab und kommt am Rand einer Schlucht zum stehen. Die Insassen wissen nicht, wo sie sich befinden und so wollen Hunter und Wrecker den Rest ihrer Gruppe mit der Marauder einsammeln. Kurz darauf stürzt der Container doch noch den Abhang hinab und Tech wird eingeklemmt, der sich dabei einen Oberschenkel bricht.

Derweil stellen die imperialen Truppen fest, dass sich Hunter und Wrecker in der Stadt befinden und Captain Wilco befiehlt, Truppen in die Stadt zu schicken und die Kommunikation zu überwachen.

Kaum die Schlucht hinaufgeklettert, bemerkt Omega, dass sie beobachtet werden. Der Mann stellt sich als Romar Adell vor, ein Bewohner Serennos, woraufhin sie sich zu dessen Haus begeben, um sich auszuruhen und die nächsten Schritte zu besprechen.

Hunter und Wrecker wird indessen klar, dass sie die Reihen der Sturmtruppler durchbrechen müssen, um zu entkommen. Einige alte Separatisten-Panzer, könnten ihnen dabei hilfreich sein.

In Romars Haus unterhalten sich die Klonkrieger und Romar über die Zerstörung von Serenno und Dookus Ausbeutung der Einheimischen. Omega will die Kriegskasse, die sich noch in dem abgestürzten Container befindet, bergen. Doch Echo hält dies für zu gefährlich, weil es bei dem Container vor feindlichen Soldaten nur so wimmeln müsste. 

Auf einem Schrottplatz stellen Hunter und Wrecker fest, dass Panzer keine Energie haben, und werden dabei von einer Einheit Sturmtruppler beobachtet.

Omega soll Romar im Auge behalten und erhält von diesem ein Kaleidoskop.

Kurz darauf verlässt Echo das Haus, um nach imperialen Patrouillen Ausschau zu halten und Tech hilft Romar dabei, einen Modell-2-Datenkern zu reparieren. Dieser enthält ein Teil der Geschichte von Romars Volk. 

Inzwischen geraten Wrecker und Hunter unter Feuer. Sie finden eine Batterie und können somit das Geschütz eines Panzers zum Laufen bringen. Wrecker gelingt es anschließend einen anfliegen V-Wing Sternjäger abzuschießen und die in Stellung gegangene imperiale Einheit zu vertreiben.

Als Echo von seinem Rundgang zurückkehrt, stellen die Klone fest, dass Omega unbemerkt das Haus verlassen hat. Omega will unbedingt den erbeuteten Teil der Kriegskasse retten und klettert wieder zurück in den Container, wo sie kurz darauf von Echo gefunden wird.

Gleichzeitig erreicht eine Sturmtruppen-Einheit den Container, und eröffnet das Feuer. 

Als Tech den Ort erreicht, erledigt er einen Soldaten nach dem anderen.

In dem Container sammelt Omega Wertsachen ein, während sich Eco Sorgen um die draußen auflaufenden Truppen macht.

Gleichzeitig will Tech zusammen mit Romar die beiden aus dem Container hochziehen, was erst mithilfe eines Speeder Bikes gelingt.

Tech schießt schlussendlich einen angreifenden V-Wing Jäger ab, bevor die Marauder erscheint und ihn und seine beiden Begleiter rettet.

An Bord des Schiffes entschuldigt sich Omega bei Echo für ihr Verhalten und erklärt, dass sie nur etwas zurückgeben wollte, da man sie mitgenommen hat.

Anderenorts berichtet Wilco Vizeadmiral Rampart, dass mittlerweile 85 % der Kriegskasse geborgen wurden. Rampart spricht ihn daraufhin auf seine Erwähnung der Kloneinheit 99 in seinem Bericht an, die seit der Zerstörung von Tipoca-Stadt als tot gilt. Er befiehlt Wilco seinen Bericht zu ändern, da er ansonsten sein Ansehen bei Gouverneur Tarkin verlieren würde. Als sich Wilco weigert, wird er von Rampart mit erschossen.

Hintergründe

Für weitere Infos auf die Bilder klicken!

Concept Art

Bilder von StarWars.com