7Startseite > The Clone Wars > Staffel 2 > Folge 10

Charaktere

Schauplätze

Weisheit

Es ist das Streben nach Ehre, das uns ehrenwert macht.

Zusammenfassung

Auch eine Einheit der republikanischen Truppen landet auf Saleucami und verfolgt Grievous. Dabei wird Rex schwer verwundet und muss beim Farmer Cut Lawquane zurückgelassen werden, welcher sich als desertierter Klonkrieger herausstellt und seine Familie gemeinsam mit Rex gegen eine Einheit Kommandodroiden verteidigt. Währenddessen treffen die gegnerischen Truppen aufeinander, wobei Grievous nach einem kurzen Duell mit Obi-Wan fliehen kann.

Handlung und Bilder

General Grievous und ein Trupp Kampfdroiden steigen aus einer gelandeten Rettungskapsel in der Saleucami Wildnis. Grievous stellt fest, dass der Sender bei der Landung zerstört wurde. Zeitgleich landet Kenobi's Jedi Transporter am Horizont. Der General muss sich beeilen um eine Rettungskapsel mit intaktem Sender zu finden. Nur eine weitere Kapsel ist gelandet und Grievous kämpft sich mit den Droiden durch das Unterholz.

Kenobi und Captain Rex beginnen, Speederbikes und AT-TEs für die Suche nach Grievous einzusetzen. Obi-Wan findet die Wrackteile der zertrümmerten Rettungskapsel. Er beauftragt die Truppen, sich für die weitere Suche aufzuspalten: Rex wird ein Speederbike nehmen und gemeinsam mit Jesse, Hardcase und Kix die Sumpfgebiete durchsuchen, während Obi-Wan, Commander Cody und Crys die Suche entlang des trockenen Territoriums fortsetzen werden. Crys und Cody finden eine abgestürzte Rettungskapsel. Kenobi zieht einen zerschmetterten Kampfdroiden heraus, um ihn zu untersuchen.

Rex´Speederbike-Team eilt durch die Sumpfgebiete. Sie werden von einem Kommando Droiden Scharfschützen-Team ins Visier genommen. Rex wird in die Brust getroffen und stürzt von seinem Speederbike. Der Rest des Trupps zerstört die Kommandotruppen. Rex aber ist schwer verwundet.

Crys und Cody hacken sich in die Speicherbank des zerstörten Kampfdroiden. Sie bekommen heraus, dass die abgestürzte Rettungskapsel ihre Trägerraketen zündete, um eine Kollision mit einer anderen Kapsel zu vermeiden. Auf Kenobis Anordnung beginnt Cody, den Landungspunkt für die zweite Kapsel zu berechnen.
Als die Saleucami-Sonne untergeht, finden die anderen Klone ein Farm-Haus. Sie treffen auf Suu, eine rosafarbene Twi'lek-Frau, die ein Blastergewehr auf sie richtet. Jesse erklärt, dass sie nur einen Platz für ihren verwundeten Offizier suchen. Suu ist bereit, sie in ihre Scheune zu lassen. Suu's Kinder, ein fünfjähriges Mädchen genannt Shaeeah und ein vierjähriger Junge genannt Jekk, beobachten sie mit Neugier.

Kix entkleidet Rex Oberkörper und legt einen Bacta-Verband an. Rex erwacht und stellt fest, dass er einen Arm aufgrund eines Nervenschadens nicht mehr bewegen kann. Kix erklärt Rex, dass der Schuss nur knapp sein Herz verfehlt hatte. Rex will aufstehen, aber Kix verbietet es ihm. Rex muss ruhig liegen bleiben, um wieder gesund zu werden.

Suu kommt mit einem Essen für die Klone. Ihre Tochter Shaeea erzählt Rex, dass er aussehe wie ihr Vater. Suu erklärt, dass ihr Mann weg sei und verlässt die Klone wieder. Rex sieht ein, dass er kampfunfähig ist und befiehlt seinem Trupp, ohne ihn die Suche nach Grievous fortzusetzen. Er übergibt das Kommando an Jesse.

Die Nacht bricht herein. Das Licht von Saleucamis Monde erhellt die Wildnis. Kenobi findet eine Rettungskapsel, aber kein Zeichen von Grievous. Kenobi glaubt, dass der General in Richtung Westen zu einer anderen Kapsel gegangen sein muss. Er funkt Rex an, um sich mit ihm dort zu treffen. Stattdessen antwortet Jesse, der ihn über das Schicksal von Rex unterrichtet.

Inzwischen setzen Grievous und seine Droiden den Weg fort und sind nur noch einen Kilometer von der letzten Rettungskapsel entfernt.

Zurück am Gehöft versucht Rex zu schlafen, aber wird durch einen neugierigen Eopie geweckt. Der Bauer kehrt nach Hause zurück, und besucht Rex. Rex ergreift instinktiv seine Waffe aber der Bauer entwaffnet ihn. Beide treten ins Mondlicht und Rex ist überrascht, als er sieht das der Bauer ein Klon ist.

Der Klon gibt sich als Cut Lawquane aus. Rex begreift, wen er vor sich hat: einen Fahnenflüchtigen. Rex hat kein Verständnis für diejenigen, die aufgeben. Cut erklärt, dass er sich entschied, nicht mehr zu töten und jetzt Teil einer Familie ist. In dem Moment kommen Suu und die Kinder in die Scheune und laden Rex zum Essen ein.

Während der Mahlzeit setzen Cut und Rex ihre Diskussion fort. Cut unterstreicht, dass beide trotz ihres identischen genetischen Erbgutes, immer noch verschiedene Personen seien. Rex besteht darauf, dass die Wahl getroffen hat, der Republik zu dienen, weil er findet, dass der Krieg für die Bewahrung der Zivilisation entscheidend ist. Obwohl Cut mit ihm nicht übereinstimmt, erlaubt er Rex seine Meinung zu äußern, weil er glaubt, dass jeder zu einer eigenen Meinung berechtigt ist.

In den Sumpfgebieten findet Grievous inzwischen die Rettungskapsel. Er befiehlt den Kampfdroiden, ein Notsignal an seine Flotte zu senden, und ein Shuttle zu entsenden, um ihn zu retten.

Nach dem Essen setzen Rex und Cut ihr Gespräch in privat über einem Dejarik-Spiel fort. Cut erzählt über die Tage, in denen er die Armee verließ. Kurz nach dem Kampf von Geonosis wurde Cuts Truppen-Transporter von separatistischen Fliegern flankiert und abgeschossen. Die Droiden setzten den Beschuss fort und töteten einen Klon nach dem anderen. Cut wusste, dass er fliehen musste, wenn er überleben wollte.

Das Gespräch wird unterbrochen als Shaeeah und Jekkin kommen und fragen, ob sie spielen dürfen. Cut erlaubt es ihnen, so lange sie in der Nähe des Hauses bleiben. Rex bewundert die Kinder und verspricht, alles zu tun, um sie zu schützen.

An der Rettungskapsel bereitet sich der Kampfdroiden auf den Kampf vor. Sie zünden eine Rakete, die die Vorderbeine von Obi-Wans AT-TE absprengen.

Jekk und Shaeeah spielen Verstecken in den Feldern und der Junge entdeckt dabei eine abgestürzte Rettungskapsel. Die zwei Kinder schauen in das Innere und Shaeeah kommt zufällig an einen Schalter, durch den 20 Kommandodroiden zum Leben erweckt werden.

Die erschreckten Kinder laufen zum Bauernhof zurück und warnen die Erwachsenen. Cut überprüft die Felder mit seinem Makrofernglas, und entdeckt die sich nähernden Kommandodroiden. Er sagt Suu, die Kinder nach oben zu bringen, während er sich bewaffnet, um das Haus zu schützen. Rex bietet seine Hilfe an, aber Cut erinnert ihn an seine Verletzung. Cut bittet Rex, mit nach oben zu gehen und die letzte Verteidigungslinie für seine Familie zu bilden.

Cut schaltet das Lichter im Haus aus und verbarrikadiert die Tür. Die Droiden kommen durch den Hintereingang, aber Cut beschießt sie. Andere Droiden versuchen es durch die Fenster.

Währenddessen ist Grievous erleichtert, als er ein separatistisches Shuttle im Anflug sieht. Ein AT-TE versucht es abzuschießen, aber die Kanone ist überhitzt. Obi-Wan springt in den Kampf und kreuzt sein Lichtschwert mit denen von Grievous.

Im Bauernhof versuchen die Kommandodroiden, das Haus über den Keller zu betreten. Durch Blaster-Feuer werden einige Querbalken abgetrennt, unter denen Cut begraben wird. Er ruft Rex zu, bereit zu sein. Rex sprengt mehrere Droiden, während Cut sich ausgräbt und dabei Droiden mit seinen bloßen Händen zerstört. Erschöpft zerstören die zwei Klone den letzten Droiden. Das Farm-Haus ist sicher.

Grievous sieht, wie des Shuttle den Landeanflug abbricht, weil die Landezone zu heiß ist. Der General improvisiert und zündet sein Armkabel. Es klinkt sich auf der Oberfläche des Shuttles ein und Grievous fliegt weg, seine Truppen und die Republik-Kräfte zurücklassend. Kenobi ist niedergeschlagen. Grievous ist wieder geflüchtet.

Am nächsten Morgen belädt Rex ein Eopie und bereitet seine Abreise vor. Suu fragt, ob er seinen Mann anzeigen wird. Obwohl es Rex´ Pflicht ist, dies zu tun, schlägt er vor, dass seine Verletzungen ihn davon abhalten können, einen völlig genauen Bericht abzugeben. Cut bedankt sich bei ihm für sein Taktgefühl. Rex nennt Cut nochmals einen Fahnenflüchtigen, aber sagt kurz darauf, dass er Feigling ist.

Hintergründe

• Der bekannte Filmredakteur Robert Dalva übernahm das Ruder als ein Regisseur für diese Episode. Zuvor war er als Redakteur bei den Produktionen Der Schwarze Hengst, Jumanji, Jurassic Park III und Hidalgo tätig. Es war seine erste Arbeit im Zeichentrickfilm.
• Jesse nennt Zoll als ein Maß, was ungewöhnlich in der Galaxis ist.
• Auf Saleucami sind Nunas, kleine Sumpf-Truthähne, zu sehen, die bereits auf Naboo und Tatooine entdeckt worden sind.
• Jesse hat Tattoos auf seinem Kopf. Aus dem Aurebesh übersetzt bedeutet der Schriftzug: "Nur ein toter Droide ist ein guter Droide"     

Concept Art