Startseite > The Clone Wars > Staffel 2 > Folge 17

Charaktere

Schauplätze

Weisheit

Helden brauchen Mut, aber Freundschaft braucht Vertrauen.

Zusammenfassung

Anakin, Obi-Wan und Ahoska bilden eine unbehagliche Partnerschaft mit vier Kopfgeldjägern, um einen Bauer vor Hondo Ohnaka und seiner Bande von Piraten zu schützen.

Handlung und Bilder

Über der blühenden Welt von Felucia tritt ein Jedi Shuttle aus dem Hyperraum und trifft sofort auf eine automatisierte Vulture Droid Station. An Bord befinden sich Anakin, Obi-Wan und Ahsoka.

Sechs Vulture Droiden verfolgen sofort das Jedi Schiff. Anakin Skywalker führt Ausweichmanöver aus aber ein Glückstreffer trifft das Shuttle.

Es taucht in die Atmosphäre ein und die Mannschaft wird gezwungen, die Schleudersitz zu betätigen.

Die Rettungskapseln landen in der Wildnis von Felucia.

Die drei Jedi wandern zu einem nahe gelegenen Gewürz-Landwirtschafts-Dorf. Es scheint aufgegeben, bis ein näherer Blick offenbart, dass das wertvolle Nysillin-Getreide bereit ist, geerntet zu werden und das ganze Zubehör dafür noch da ist.

Anakin entdeckt in einer Scheune ein Raumschiff, das fehl am Platz erscheint.

Als Ahsoka und Anakin ein Haus durchsuchen, entdecken sie im Keller mehrere Felucianer.

Plötzlich tauchen hinter den Jedi schwer bewaffneten Kopfgeldjäger auf.

Die Kopfgeldjäger werden angeführt von einer Zabrak-Frau genannt Sugi, die den Jedi befiehlt, ihre Waffen fallen zu lassen. Begleitet wird sie von Embo, einem Kyuzo mit einem schweren Bowcaster, einem weiblichen Frenk genannt Rumi Paramita und einem stillen, gepanzerten Koloss genannt Seripas.

Obi-Wan erscheint mit aktiviertem Lichtschwert. Die folgende Unterhaltung wird aber von Casiss, dem Dorfältesten der Felucianer unterbrochen.

Die Jedi erfahren, dass die Felucianer die Bounty Hunter als Schutz gegen Piraten angestellt haben. Die Räuber überfallen regelmäßig das Dorf und wehrlos haben sich die Felucianer Schutz besorgt. Cassis hofft mit Hilfe der Jedi, die Piraten für immer zu vertreiben.

Kenobis Priorität liegt in dem Transport von Felucia und einer Meldung an die Republik über den Status der Vermissten felucianischen Medizinstation. Er befürchtet, dass sie die Aufmerksamkeit der Separatisten auf sich lenken, wenn sie in dem Dorf bleiben und den Bauern noch mehr Schwierigkeiten bringen.

Plötzlich tauchen die Piraten auf und stehen den Dorfbewohnern gegenüber. Obi-Wan und Anakin sind überrascht, ein vertrautes Gesicht zu sehen: Es sind die Weequay Piraten, denen sie vorher auf Florrum gegenüber standen, die von Hondo Ohnaka angeführt werden.

Hondo verhandelt mit allen, die mit dem Jedi befreundet sind, aber er ist gekommen, um Nysillin zu sammeln. Er erklärt sich bereit, die Bounty Hunter zu bestechen, wenn sie zur Seite treten, aber Sugi wird ihrem Geschäft nicht untreu. Kenobi versucht, den Abflug von Felucia von Hondo zu kaufen, aber der Weequay hat kein Interesse an Republik-Credits. Er stellt klare Forderungen, und befiehlt Cassis, das Getreide zu ernten, damit er es am nächsten Tag abholen kann. Die Weequay Piraten verlassen dann das Dorf.

Die Jedi beginnen, die taktischen Möglichkeiten des Dorfes zu studieren und empfehlen den Felucianern und den Bounty Huntern das weitere Vorgehen. Der besonders pessimistische Bauer Dilanni bemängelt, dass vier Bounty Hunter nicht genug sein werden. Anakin begreift, dass die beste Möglichkeit wäre, die Dorfbewohner zu trainieren, damit sie sich verteidigen können.

Am nächsten Morgen ernten die Felucianer das Nysillin und legen die Scheffel in die Scheune, während Anakin eine Gruppe von Dorfbewohnern im Gebrauch von improvisierten Pole-Arms unterrichtet. Ahsoka hilft anderen, die Schleuder zu meistern. Es ist ein langer Prozess - die Dorfbewohner haben viel zu lernen. Inzwischen besprechen Obi-Wan und Sugi die Taktik und die Möglichkeit der Scheune als Ausweichlösung.

Der gut gepanzerte Serapis fällt einen Baum, um für ein freies Schussfeld zu sorgen. Er wird aber von dem fallenden Baum fast erschlagen. Ahsoka eilt zur Hilfe und entdeckt, dass Seripas in Wahrheit ein winziger, zerbrechlicher Alien in einer Droidenrüstung ist.

Die Dorfbewohner werden im Umgang mit den Waffen immer besser. Das wird allerdings von einem Piraten beobachtet. Sugi entdeckt den Spion und entsendet Embo. Der Kopfgeldjäger zerstört das Speederbike des Piraten und tötet den Weequay. Kenobi begreift, dass die Piraten mit aller Macht angreifen werden, wenn der Kundschafter nicht zurückkehrt. Die Bauern gehen in Position, während die Jedi einen Energiezaun um das Dorf aktivieren

Die Piraten von Hondo kommen auf Speederbikes, während sich Hondo selbst an Bord eines gepanzerten Repulsortank befindet.

Der Kampf bricht aus, als die Speederbikes das Dorf bombardieren. Embo springt auf eines der Bikes und übernimmt es.

Felucianer auf Tee-Muss-Tieren reiten den Bikern entgegen und werfen sie mit den Lanzen ab. Andere nutzen ihre Traktoren, um Bäume auf die Speederbikes zu werfen.

Ein Pirat trifft Serapis Rüstung und der Alien muss sie zurücklassen. Anschließend springt sie auf ein Speederbike und betätigt die Bremsen, so dass der Pirat heruntergeschleudert wird.

Hondo eröffnet das Feuer mit dem Panzer und schaltet Embo, den besten Kämpfer der Kopfgeldjäger, aus. Die Jedi, Kopfgeldjäger und Dorfbewohner ziehen sich zu der Scheune zurück. Anakin springt auf den Panzer und wird von Hondo mit einem Elektrostab angegriffen, während dessen Affenechse den Jedi ablenkt.

Skywalker tritt Hondo von dem Panzer, aber der Weequay kann sich an einer Klippe festhalten. Als die anderen Piraten ihren Anführer in Bedrängnis sehen, ziehen sie sich zurück.

Hondo bittet um Hilfe und Anakin zieht ihn hoch. Der hinterhältige Weequay schiebt ihn aber vor das Geschütz. Hondos loyale Affenechse eröffnet das Feuer, Anakin kann sich aber in Sicherheit bringen. Das ermöglicht Hondo die Flucht und seine Piraten sammeln ihn auf.

Als die Piraten fort sind, dankt Cassis den Jedi für ihre Hilfe. Anakin wehrt ab und sagt, dass die Felucianer sich selbst gerettet haben. Sugi bittet Kenobi, sie mitzunehmen, wenn sie Felucia verlassen.

Hintergründe

• Der Aurebesh-Text auf der Flucht-Kapsel bedeutet: "ACHTUNG - Explosives Herauspressen".
• Der Blaster von Sugi ist der selbe Typ Waffe, der von Boba Fett in Episode VI Die Rückkehr der Jedi Ritter verwendet wurde.
• In einer Storyline von 1978 -1979 von Marvel Comics wurde eine ähnliche Geschichte erzählt, in der Han Solo eine Gruppe Söldner anführt, die ein bedrohtes Dorf schützen.
• In der deutschen Übersetzung weicht die angezeigte Moral von der gesprochenen Version ab. So wird „Helden brauchen Mut, aber Freundschaft braucht Vertrauen.“ eingeblendet, während der Ansager „Mut bringt Helden hervor, aber Vertrauen schafft Freundschaft.“ spricht.
• Die Folge ist dem Regisseur Akira Kurosawa gewidmet, der einige Vorlagen und Inspirationsquellen für George Lucas und somit die Star-Wars-Filme schuf. Die Episode ist eine deutliche Hommage an den von Akira geschaffen japanischen Filmklassiker „Die sieben Samurai“, auf dem auch der Western "Die glorreichen Sieben" beruht. So wurde auch die Nysillin-Farm Akira benannt, Embos Spezies, die Kyuzo, sind eine Anlehnung an einen der im Film auftretenden Samurai.
• Im Episodenführer auf StarWars.com wird der Anführer der Farmer sowohl „Casiss“ als auch „Cassis“ geschrieben. Deshalb ist ungewiss, welche Schreibweise korrekt ist.

Concept Art