8Startseite > The Clone Wars > Staffel 2 > Folge 22

Charaktere

Schauplätze

Weisheit

Rache ist ein Eingeständnis von Schmerz.

Zusammenfassung

Nachdem Plo Koon und Ahsoka die Unterwelt Coruscants auf der Suche nach einem jungen Flüchtling durchkämmt haben, verfolgen sie ihn nach Florrum, wo es zu zum Schlagabtausch kommt.

Handlung und Bilder

Ein ruheloser Boba Fett verlässt das Cockpit der Slave I und überprüft die geknebelten Geiseln. Er löst den Knebel bei Admiral Kilian und bietet dem älteren Offizier Wasser an. Kilian versucht, an Fett zu appellieren, sie freizulassen.

Aurra Sing mischt sich ein und beginnt, die Gefangenen zu schlagen.

Im medizinischen Bereich des Jedi Tempels teilen sich Anakin und Mace ein Zimmer. Skywalker schlägt vor, Boba Fett ausfindig zu machen, aber Windu hat keine Neigung, aus einer persönlichen Fehde heraus, Jagd zu machen. Plo Koon und Ahsoka Tano kommen mit der Nachricht herein, dass sie eine Übertragung von den Bounty Huntern erhalten haben.

Meister Plo Koon spielt das Hologramm ab. Boba und Aurra sind bewaffnet zu sehen, wie sie bei den Geiseln stehen. Boba spricht Mace direkt an und fordert ihn auf, ihm ins Gesicht zu sehen. Aurra befiehlt Boba, eine der Geiseln zu töten, aber der Junge zögert. Aurra hat keine Hemmungen und erschießt Commander Ponds

Mace will sofort aufbrechen, aber Plo Koon wendet ein, dass Windu zu verletzt ist, um zu reisen. Der maskierte Jedi Meister wird diese Aufgabe mit Ahsoka Tano an seiner Seite übernehmen.

An Bord der Slave I ist Aurra erbost über Boba, weil er ihre Anordnungen nicht ausführt. Die Bounty Hunter werfen den leblosen Körper von Ponds in die Leere des Raums bevor sie Kurs auf Florrum nehmen.

Castas hat genug von dieser Kapriole und will aussteigen. Genervt von dem stachellosen Klatooinianer, ist Sing bereit, Castas an ihrem folgenden Landeort abzusetzen.

Auf Coruscant identifizierte Master Plo einen der Bounty Hunter im Hologramm: Aurra Sing, eine ehemalige Partnerin von Jango Fett. Das führt Ahsoka und Plo unter die Oberfläche des Planeten. Mit einem Airspeeder fliegen sie durch eine große Lüftungsöffnung, die sie ins Herz der Unterwelt führt.

Meister Plo und Ahsoka landen in dem Zugangs-Terminal 24, ein Dock auf der inneren Wand der enormen Lüftungsöffnung. Die Gebiete sind bekannt dafür, dass sie oft von Jango Fett besucht wurden.

Inzwischen setzt der Slave I auf Florrum auf und Aurra Sing trifft auf den wartenden Hondo Ohnaka, den sie in der Vergangenheit bereits getroffen hat.

Hondo freut sich, sie zu sehen, und grüßt Boba, dem er sagt, dass er seinen Vater als einen ehrenhaften Mann kannte.

Hondo bringt Boba, Aurra und Castas zu einer Bar, wo Castas ein Gespräch über das öffentliche Holo-Netzwerk führen will. Der Klatooinianer ruft Fong Do einen Nautolaner und berichtet, dass sein Vorhaben mit Aurra Sing schief gelaufen ist. Aurra belauscht dieses Gespräch und erschießt Castas, bevor ihr ehemaliger Partner im Stande ist, sie zu verraten. Fett äußert große Bedenken.

Auf Coruscant durchsuchen Plo und Ahsoka die fünfte Taverne in Folge. Plo Koon warnt Ahsoka, vorsichtig zu sein und zu versuchen, unauffällig zu bleiben, und ihre Ohren offen zu halten. Meister Plo spricht mit dem stark bewaffneten Barmann Volpai während Ahsoka in die verschiedenen Kabinen schaut.

Sie belauscht einen Nautolaner, der mit einem Weequay über einen ermordeten Kameraden auf Florrum spricht. Der Nautolaner erwähnt dabei den Namen von Aurra Sing.

Die Kriminellen entdecken den Padawan und versuchen ihn festzuhalten, aber entkommt ihrem Griff. Fong Tun zieht zwei Messer heraus, während der andere Verbrecher seinen Blaster zieht.

Der Raum wird plötzlich zum Schweigen gebracht, als Plo Koon sein Lichtschwert zündet und den Kriminellen befiehlt, beiseite zu treten. Zur Ablenkung holt Ahsoka aus ihrer Tunika eine Hand voll Kredite heraus und wirft sie in die Menge. Obwohl Plo Ahsoka für ihren groben Wege tadelt, lobt er sie dennoch für ihre in Erfahrung gebrachten Informationen und dem Hinweis auf Florrum.

Auf Florrum berichtet Aurra Hondo auf die Schnelle über ihre Zusammenarbeit mit Boba und die Geiseln. Hondo bietet keine Hilfe an, sondern sagt, dass er nicht vorhat, Aurra weder unterstützen noch aufhalten werde - er wird neutral in ihren Angelegenheiten bleiben. Bossk funkt Aurra Sing an, um ihr die Annäherung eines Jedi-Shuttles zu melden. Sie befiehlt Bossk, die Slave I zum Stadtrand zu fliegen. Boba kann es nicht abwarten, Mace Windu gegenüberzustehen, weil er annimmt, dass sich dieser an Bord des Shuttles befindet.

Plo Koon und Ahsoka landen auf Florrum und werden von Hondo gegrüßt. Er teilt ihnen mit, dass Aurra Sing sie in einer Taverne erwartet. Hondo macht verständlich, dass er nichts mit dem Geschehen zu tun hat. Plo Koon geht in die Taverne und findet Aurra allein an einem Tisch sitzend vor. Sing ist enttäuscht, dass es nicht Mace Windu ist. Boba erscheint aus den Schatten und hält einen Blaster an den Kopf von Plo Koon. Plo scheint aber kaum beunruhigt

Aurra setzt sich mit Bossk in der Slave I in Verbindung und teilt ihm mit, die Geiseln zu exekutieren.

Ahsoka springt aus dem Schatten, zündet ihr Lichtschwert und schneidet die Spitze der Schädelantenne von Aurra ab. Der junge Padawan hält die Kopfgeldjägerin dann ich Schach. Boba schießt auf Ahsoka und zwingt sie, den Blasterschuss abzulenken.

Das befreit Aurra und sie schießt ein Paar Raketen-Darts aus ihrem Stiefel, aber Plo Koon hebt einen Tisch an, der die Darts abfängt. Aurra zieht ihre beiden Blaster und schießt auf Ahsoka. Plo schlägt Boba beiseite und schiebt den Tisch mit einem Macht-Stoß zwischen Ahsoka und Aurra. Meister Plo zerschneidet die Waffen von Aurra Sing und fordert sie auf, sich zu ergeben. Boba Fett wirft aber eine Bombe in die Mitte und ermöglicht Sing somit die Flucht.
Sing läuft davon und Boba versucht, ihr zu folgen, aber Plo Koon zieht ihn mit Hilfe der Macht zurück. Aurra setzte ihr Flucht fort und lässt den jungen Klon zurück. Die Kopfgeldjägerin springt auf ein Speederbike und Ahsoka nimmt die Verfolgung auf.

Plo versucht, Boba Fett zu veranlassen, die Position der Geiseln zu offenbaren, aber Fett lehnt ab. Hondo Ohnaka empfiehlt Fett, auszusagen, weil es das ist, was Jango gewollt hätte.

Aurra und Ahsoka jagen durch die Felsschluchten von Florrum. Plo Koon übersendet die Koordinaten der Geiseln an Ahsoka. Sie bricht ihre Verfolgung ab und begibt sich zu der Slave I, wo sie Bossk sofort angreift. Der Bounty Hunter bricht seine Bewachung der Geiseln damit ab. Ahsoka befreit die Geiseln, die schnell Bossk mit vorgehaltener Schusswaffe festnehmen.
Aurra Singt kommt und startet sofort die Slave I. Ahsoka springt darauf, als sie abhebt und schneidet die Stabilisatoren des Schiffes mit ihrem Lichtschwert ab.

Aurra verliert die Kontrolle über die Slave I und kracht gegen die Felsschluchten.

Später marschieren Boba Fett und Bossk in ein Republik-Gefängnis auf Coruscant. Fett ist ohne Reue. Der gefesselte Junge sieht Mace Windu und sagt, dass er dem Jedi nie verzeihen wird.

Hintergründe

• Die Haltung von Anakin am Fenster des medizinischen Raumes auf Coruscant - gerade Stehen mit hinter dem Rücken verschränkten Armen - ist diejenige, wie er sie auch in Episode II einnimmt und spiegelt eine Pose wider, die allgemein von Darth Vader eingenommen wird.
• Der Zoll-Droide am Zugangs-Drehkreuz auf den unteren Ebene von Coruscant hat einen Computer-Schirm der in Aurebesh den Text zeigt: "GALAKTISCHER REPUBLIK-ZOLL von CORUSCANT".
• Das kleine Taxi, das Plo Koon und Ahsoka Tano auf Coruscant nutzen, ist ein ähnliches Fahrzeug, das auch auf Mandalore in "The Mandalore Plot" zu sehen war.
• Die von dem RA-7 Droide in der Weequay Bar geäußerten Ausdrücke sind denen des "Death Star Droiden" im Sandcrawler aus Episode IV - Eine Neue Hoffnung sehr ähnlich.
• Der Nachtklub auf Coruscant ist mit Postern verziert, die verschiedene weibliche Pin-Up-Modells einschließlich eines ziemlich sinnlichen Hutten zeigend.

Concept Art