Startseite > The Clone Wars > Staffel 5 > Folge 16 Immer zu zweit sie sind

Charaktere

Schauplätze

Weisheit

"Die Moral unterscheidet Helden von Bösewichten."

Zusammenfassung

Mit Herzogin Satine als Köder lockt Darth Maul Obi-Wan in eine Falle.

Handlung und Bilder

Neutrale Sternensysteme in Gefahr! Darth Maul und Savage Opress beherrschen den Planeten Mandalore durch ihre Marionette Ministerpräsident Almec, während sie ihre kriminellen Bemühungen erweitern. Mit der beseitigten Death Watch und den ahnungslosen Jedi steht Darth Maul nichts mehr im Weg für die Vision eines großen kriminellen Imperiums. Herzogin Satine ist gefangen und ihre wenigen verbliebenen loyalen Untertanen starten einen verzweifelten Versuch, sie zu retten.

In ihrer Gefängniszelle ist Satine überrascht, ihren jungen Neffen bei dem Versuch, sie zu befreien, zu sehen. Korkie und seine alten Klassenkameraden Lagos, Soniee und Amis haben sich mit Bo-Katan zusammengetan, um das Gefängnis zu infiltrieren. Sie schalten die Wachen aus und entkommen mit Satine. Satine erkennt bei Bo-Katan mit eine gewisse Traurigkeit, offenbar teilen beide eine gemeinsame Vergangenheit.

Die Retter bringen Satine der Gefängnis-Landefläche und zu einem Flucht-Speeder. Sie will sich an den Jedi-Rat wenden, aber die Übertragungen innerhalb der Stadt werden gestört. Rot gepanzerte mandalorianische Super-Kommandos - Darth Maul treu ergeben - greifen den Speeder an. Bo-Katan und ihre Death Watch Loyalisten verteidigen die Herzogin, während Korkie und seine Freunde aus der Stadt flüchten.

Der Speeder wird abgeschossen, aber Satine gelingt es, zu Fuß bis zum Ende einer äußeren Plattform zu gelangen und eine Übertragung zu senden. Sie sendet ein Notsignal, um Obi-Wan Kenobi zu verständigen, bevor sie von mandalorianischen Super-Kommandos erneut festgenommen wird.

Im Jedi-Tempel auf Coruscant haben Yoda und Ki-Adi-Mundi den Hilferuf erhalten und Obi-Wan verständigt. Kenobi wacht auf mit Sorge. Angesichts der Neutralität von Mandalore ist es unwahrscheinlich, dass die Separatisten den Planeten bedrohen. Und angesichts der Neutralität des Planeten ist der Senat kaum bereit, Hilfe zu schicken. Dem Jedi sind die Hände gebunden. Er kann nicht handeln und Mandalore helfen.

Almec setzt Maul von Satines erneuter Gefangennahme in Kenntnis. Ihre Komplizen sind entkommen, aber sie konnte Obi-Wan um Hilfe bitten. Maul grinst als er die Neuigkeiten hört. Sein langer Racheplan kann bald verwirklicht werden. Er klärt Almec auf: Mandalore ist neutral und fällt somit nicht unter die Zuständigkeit der Jedi Zuständigkeit. Wenn Obi-Wan kommet, um Satine zu retten, muss er alleine kommen.

Der angeschlagene Frachter "Twilight" - von Anakin Skywalker an Obi-Wan verliehen - landet bei Sundari. Obi-Wan, als Kopfgeldjäger verkleidet, überwältigt einen mandalorianischen Super-Kommando-Soldaten und stiehlt dessen Rüstung, um das Sundari-Gefängnis zu infiltrieren. Von einer Brüstung aus verfolgt Bo-Katan das Geschehen.

In der Mandalorian-Panzerung begibt sich Obi-Wan zu Satines Zelle. Er nimmt seinen Helm ab und die Herzogin ist zutiefst dankbar ihren geliebten Freund zu sehen. Obi-Wan setzt den Helm wieder auf und begleitet seine "Gefangene" aus dem Komplex.

Die Sicherheitslücke bleibt nicht unbemerkt und Super-Kommandos nehmen die Verfolgung auf. Obi-Wan und Satine stürmen zu der Twilight, welche sofort mit Blasterfeuer belegt wird. Satine fordert Obi-Wan auf, ihre Schwester zu kontaktieren und um Hilfe und Verstärkungen zu bitten.

Maul und Savage kommen mit ihren Speedern und sehen, wie die Twilight abhebt. Das Schiff wird aber von Raketen getroffen, gerät außer Kontrolle und stürzt zurück auf die Landeplattform. Obi-Wan und Satine gelingt es gerade noch aus dem Schiff zu springen.

Kenobi erblasst, als er ein höllisches Bild durch den Rauch erkennt: Darth Maul und Savage Opress. Obi-Wan zündet seine Klinge, ist aber noch durch den Sturz benommen. Maul ergreift Kenobi mit einem Machtgriff und entwaffnet ihn. Maul befiehlt seinen Wachen, die regungslose Satine und Obi-Wan in den Palast zurück zu bringen.

Im Thronsaal sitzt Maul auf dem alten Thron von Satine, die gefesselt zu seinen Füßen kniet. Obi-Wan steht vor ihm und muss hilflos zusehen, wie Maul die Macht nutzt, um Satine zu würgen. Der Sith-Lord genießt seinen Sieg und fühlt Kenobis Angst und Wut. Aber Obi-Wan bleibt wachsam und widersetzt sich der Anziehungskraft der dunklen Seite. Kenobi verspürt eher Mitleid für Maul.

Er erzählt Maul, dass er seine Herkunft kennt, das verschneite Dorf auf Dathomir wo er als Jugendlicher gefunden wurde und ein Diener der dunklen Seite geworden ist. Mauls Wut wächst. Mit Pre Vizslas Darksaber töten er Satine, die mit ihrem letzten Atemzug ihre Liebe zu Kenobi gesteht. Savage fragt, ob sie Kenobi auch töten sollen, aber Maul bevorzugt es, dass der Jedi unter seinem Leid in einer Gefängniszelle schmoren soll.

Auf Coruscant spürt der Oberste Kanzler Palpatine eine Störung in der Macht und lässt sein Shuttle startklar machen.

Als Super-Kommandos Obi-Wan zurück ins Gefängnis eskortieren, werden sie plötzlich von Bo-Katan und den mandalorianischen Rebellen überfallen. Bo-Katan übergibt Obi-Wan sein Lichtschwert und bietet ihm ein Jetpack an. Kenobi folgt ihr und flieht von der Gefängnis-Plattform.

Ein Republik-Shuttle erreicht Sundari und kurz darauf erkennt man, wie Darth Sidious das Schiff verlässt. Mandalorianische Super-Kommandos versuchen, ihn aufzuhalten, aber Sidious nutzt die Macht, um sie zu erwürgen.

Bo-Katan und ihre Rebellen werden durch Sundari verfolgt und Obi-Wan und Bo-Katan kämpfen Seite an Seite.

Im Thronsaal erfassen Mauls Sinne eine Präsenz, die er seit mehr als einem Jahrzehnt nicht gespürt hatte: die seines alten Meisters. Sidious betritt den Thronsaal und tötet die Kommando-Wachen. Sidious erblickend, erklärt Maul, dass all seine Anstrengungen, ein Empire aufzubauen, nur dazu dienen sollte, an Sidious´ Seite zurückzukehren.

Sidious erkennt Mauls Lügen - er sieht den Zabrak nicht mehr als Lehrling, sondern als einen Rivalen, der vernichtet werden muss. Savage und Maul zünden ihre Lichtschwerter und Sidious tritt den Brüdern mit zwei Lichtschwertern entgegen.

In der Stadt geht der Bürgerkrieg weiter. Bo-Katan fordert Obi-Wan auf, zurückzukehren und den Senat über die Geschehnisse zu informieren. Obi-Wan warnt sie, weil das wahrscheinlich zu einer Invasion führen wird, aber Bo-Katan akzeptiert das, wenn es der Preis für den Tod von Maul ist. Kenobi erkennt, dass Bo-Katan die Schwester ist, die Satine früher erwähnt hatte.

Inzwischen geht das Duell zwischen Sith weiter. Sidious ist den beiden Brüdern klar überlegen. Angetrieben von der dunklen Seite, verwandelt sich Sidious in einen agilen Wirbelwind der Zerstörung und schlägt Savage nieder, den er kurz darauf tötet.

Als Savages Leben schwindet, verblasst Mutter Talzins dunkler Zauber und eine Wolke des grünen Nebels steigt auf. Savage kehrt zu seiner kleineren, natürlichen Form zurück. Er entschuldigt sich bei seinem Bruder, als er erkennt, dass er nie so war wie Maul, nie in der Lage war ein Sith zu werden.

Maul versucht, den Tod seines Bruders zu rächen, aber er kann Sidious' Macht nicht besiegen. Sidious entwaffnet seinen ehemaligen Lehrling und überschwemmt ihn mit Macht-Blitzen. Sidious kichert vor Freude, als er Maul foltert. Er erklärt, dass er nicht die Absicht hat, ihn zu töten. Nein, Sidious hat eine andere Verwendungen für den besiegten Sith Lord.

Hintergründe

Für weitere Infos auf die Bilder klicken!

• Wie die übrigen Episoden des vierteiligen Handlungsbogens wird der Inhalt von Immer zu zweit sie sind in dem Roman Darth Maul – Dunkle Verschwörung auch in Buchform adaptiert. Obwohl die Sendereihenfolge der Fernsehepisoden einigen Änderungen unterworfen war, wurde die Veröffentlichung des Romans nicht verschoben. So war der Inhalt der Folge bereits einige Wochen vor der amerikanischen Erstausstrahlung bekannt.
• In dieser Episode tritt Darth Sidious erstmals „physisch“ in Erscheinung. In allen vorherigen Folgen ist er lediglich als Hologramm zu sehen. Zudem ist in Immer zu zweit sie sind die Twilight, Anakin Skywalkers Schiff, mit dem Obi-Wan anreist, wieder zu sehen. Zuletzt kam sie in der zweiten Staffel vor.

Concept Art