Episode 5.04

Lang’ lebe der König


Episode Staffel 5, Episode 4
Originaltitel The Soft War
GER 14.04.2013
USA 19.10.2012
Produktionsnummer 4.17
Regie Kyle Dunlevy
Autor Chris Collins
Chronologie 20 VSY
Länge 22 min

Charaktere

Obi-Wan Kenobi

Anakin Skywalker Ahsoka Tano
Saw Gerrera Steela Gerrera Hutch
Sanjay Rash Ramsis Dendup Lux Bonteri
Dono Kalani Tandin

Schauplätze

Onderon

Weisheit

Kämpfe beginnen und enden oft mit der Wahrheit.

Zusammenfassung

Die Rebellen erfahren, dass Onderons früherer König Ramsis Dendup exekutiert werden soll. Obwohl ihr Versuch, den Gefangenen zu befreien, durch die Truppen des Supertaktikdroiden Kalani fehlschlägt, sorgt der Seitenwechsel der Onderon-Miliz unter General Tandin dafür, dass sie mit Dendup fliehen können.

Handlung und Bilder

Die Rebellen wählen einen neuen Führer! Ihre Ausbildung abgeschlossen, Obi-Wan und Anakin haben Ahsoka auf Onderon belassen, um die Rebellen zu beraten, wie sie separatistische Ziele unter dem Kommando von Steela Gerrera bekämpfen. Angesichts einer Eskalation der Angriffe der Rebellen haben die Separatisten Verstärkungen geschickt, um ihre Macht über die Stadt Iziz zu stärken.

Überall in der Stadt platzieren die Rebellen heimlich holographische Projektoren an wichtigen strategischen Standorten. Saw Gerrera entdeckt dabei eine verstärkte separatistische Kolonne, die durch die Stadt marschiert - Kampfdroiden vor einem MTT und einem AAT als Nachhut. Von ihrem Aussichtspunkt führt Steela die Rebellen zu den Droiden.

Blasterfeuer regnet von den Dächern und zerstört einen Teil der marschierenden Droiden. Rebellen werfen Granaten in die Kolonne und weitere Droiden werden gesprengt. Die MTT öffnet seine Luken und schickt Superkampfdroiden in die Schlacht. Saw rennt zum AAT und wirft Granaten in seine ungeschützten Luken. In wenigen Sekunden wurde die Patrouille in einen Haufen von Metall und Asche verwandelt.

Über die holographischen Sender, die in der ganzen Stadt verteilt sind, erscheint Steela und richtet ermutigende Worte an die Onderonianer, sich ihre Freiheit zurück zu holen. Sie nennt König Rash einen Verräter und ihre rührenden Worte lindern die Ängste der belagerten Bevölkerung.

In der königlichen Zitadelle flucht König Rash über die Bedrohung durch die Rebellen. Der kalte, unerbittliche Taktikdroide General Kalani versichert dem König, dass die Rebellen niedergeschlagen werden. Rashs menschlicher militärischer Befehlshaber General Tandin schlägt vor, die Sicherheit über die Onderon der königlichen Miliz anzuvertrauen, da die Rebellen bisher nur Droiden angegriffen haben. Vielleicht sind sie offen für Verhandlungen, wenn sie das Feuer auf ihre Landsleute eröffnen müssen.

Rashs Astromechdroide projiziert ein Bild von Steela Gerrera und Lux Bonteri. Rash ist überzeugt, dass König Dendup hinter dem Aufstand steckt. Rashs Wachen marschieren daraufhin zum alten König und Rash verlangt, dass Dendup die Angreifer zurück ruft. Dendup wiederum behauptet, dass die Rebellion der Wille des Volkes ist.

In dem Rebellenunterschlupf informiert Dono Steela über schockierende Neuigkeiten: Rash wird König Dendup morgen in Yolahn Square exekutieren. Steela erkennt, dass man an dem alten König ein Exempel statuieren will, um die Rebellen zu demütigen.

Ahsoka bemerkt, dass ihn sein Tod nur zu einem Märtyrer machen und die Rebellen in ihrer Sache stärken würde. Saw will ihn jetzt retten, während Steela glaubt, das eine öffentliche Rettungsaktion ihnen mehr helfen wird. Saw weigert sich aber und Steela fordert Dono leise auf, ihm zu folgen.

In der Nacht in dem sicheren Haus, versucht Lux eine frustrierte Steela ein OK für Saw abzuverlangen. Steela konzentriert sich auf den Plan, Dendup vor der Hinrichtung zu retten, und weist Lux´ Interessen ab- "Bitte schau mich nicht so an", sagt sie. Lux entschuldigt sich und geht zögernd weg.

Inzwischen kommuniziert Ahsoka via Hologramm mit Obi-Wan und Anakin. Sie ist besorgt, da sich die Rebellen uneinig sind, und dass das Risiko wegen einer Person - Dendup - zu hoch ist. Ahsoka fühlt sich verantwortlich für die Rebellen, aber die ältere Jedi versuchen, sie daran zu erinnern, sich auf ihren Auftrag zu konzentrieren und nicht auf ihre Gefühle.

Außerhalb des königlichen Gefängnisses feuert Saw einen Enterhaken gegen einen Vorsprung und überwindet die Wand. Saw schwört Dendup seine Treue und bietet ihm an, ihn zu retten. Dendup ist enttäuscht, dass es so weit gekommen ist: Gewalt wurde in seinem Namen angewendet. Er erinnert sich an seinen Versuch, in dem Konflikt neutral zu bleiben, was zu seiner Amtsenthebung durch die Separatisten führte. Er ist aber froh darüber, dass die Jedi den Rebellen helfen.

Saw feuert seinen Enterhaken erneut in die Luft, nur um zu entdecken, dass sein Weg versperrt ist. Klaxon schreit auf und Scheinwerfer werden eingeschaltet. Außerdem rollen Zerstörerdroiden vor und umzingeln Saw. Es war eine Falle! Dono beobachtet hilflos diese Wendung der Ereignisse.

In dem sicheren Haus, schließt Steela ihr Briefing über die Rettung des Königs Dendup ab. Lux lädt Ahsoka ein, sich den Rebellen anzuschließen, aber sie kann nicht. Sie kann nur beobachten. Atemlos kommt Dono mit der Nachrichten von Saws Gefangennahme hinzu. Lux ist entschlossen, Saw zu retten, aber Steela lehnt jede Anstrengung, ihren Bruder zu retten, ab. König Dendup ist die Priorität und die Rebellen haben nicht die Kräfte, ihn ebenfalls zu retten. Ahsoka stimmt Steela zu.

Innerhalb des königlichen Oberkommandos wird Saw brutal mit Elektrostößen gefoltert. Tandin fordert von ihm einen Waffenstillstand - er muss Saw am leben lassen, weil er die einzige Verbindung zu den Terroristen ist. Kalani hingegen vermutet, dass Tandin Mitleid mit seinem Gefangenen hat.

In General Tandins Vorzimmer sitzt Tandin mit dem geschwächten Saw zusammen und bietet ihm eine Tasse Tee an. Saw bleibt trotzig angesichts Tandins offenbarer Sympathie. Tandin warnt Saw, dass die Verbindung der Vergangenheit - die verlorene Herrschaft von König Dendup - nichts Gutes für die Zukunft bringen wird. Saw entgegnet, dass er eine Zukunft in Freiheit vorzieht, anstatt als Sklave der Separatisten. Die Worte wiegen schwer auf Tandin.

Auf den Stufen des Unifar Tempels in Yolahn Square versammeln sich Hunderte von Bürgern, das Schicksal von König Dendup erwartend. König Rash führt die von MagnaGuard Droiden bewachten Gefangenen zu einer mit Lasern ausgestatteten Guillotine. Rash befasst sich mit den Bürgern und verkündet, dass Dendup ein Verbrecher und ein Terrorist ist. Die Rebellen befinden sich bereits in der Menge.

Dendup legt seinen Kopf in die Guillotine. Die MagnaGuards sind bereit, die Hinrichtung auszuführen. Im letzten Moment treten Steela und die Rebellen in Aktion. Steela erschießt mit ihrem Scharfschützengewehr über die Köpfe der Menge die MangaDroiden. Lux wirft Rauchgranaten auf die Plattform als die anderen Rebellen sie stürmen. Sie setzen Rash und Kalani außer Gefecht und befreien Dendup und Saw.

Als von der Plattform flüchten wollen laufen die Rebellen direkt vor ein einen Truppe Super Battle Droiden. Ein Blasterschuss tötet Dono. Die Rebellen sind umzingelt und ergeben sich. Die Bürger fordern ihre Freilassung, aber die Kampfdroiden zeigen keine Sympathie. Die Exekution wird fortgesetzt und König Rash versucht, die Menge zu beruhigen. Ahsoka beobachtet das Geschehen von einer Galerie aus und ist bereit, trotz ihres defensiven Auftrags einzugreifen.

Die Hinrichtung wird nochmals unterbrochen, dieses Mal von General Tandin, der einen Trupp königlicher Wachen um Rash und seine Droiden in Stellung bringt. Tandin hält Rash wie ein Schild vor sich und das Publikum bejubelt die jüngsten Ereignisse Tandin fordert Dendup und die Rebellen auf, zu fliehen und in der Menge unterzutauchen.

Tandin ist plötzlich allein mit Rash. Er wird von vielen Kampfdroiden, unfähig sich zu bewegen, umzingelt. Plötzlich springt Ahsoka auf den Platz und landet zwischen Tandin und seinen neu gewonnenen Feinden. Sie nutzt die Macht, um die Droiden außer Gefecht zu setzen, und flieht mit dem General.

Später im sicheren Haus, beteuert Tandin Dendup seine Loyalität und die seiner Truppen. Dendup ist entschlossen, den Willen des Volkes zu gewinnen. Lux dankt Ahsoka für ihre Unterstützung.

Ahsoka berichtet Obi-Wan und Anakin. Sie räumt ein, dass die Separatisten jetzt wissen, dass die Jedi den Rebellen helfen. Der Kampf wird zweifellos intensiver werden.

Hintergründe

Concept Art